Succession et héritage au Costa Rica
Planifiez votre succession !
Un testament fait en dehors du Costa Rica ne couvre pas nécessairement vos biens au Costa Rica. Préparez un testament au Costa Rica et faites indiquer clairement qu'il ne remplace pas votre testament étranger.
Si vous faites votre testament devant notaire dans une autre langue que l'espagnol, la loi exige la présence de deux interprètes, choisis par vous.
Au Costa Rica, vous pouvez disposer librement de vos biens par testament, y compris au profit d'une personne extérieure à la famille, à une condition : assurer les aliments de vos enfants mineurs (à vie pour un enfant dont le handicap l'empêche de subvenir à ses besoins), ainsi que de vos parents et de votre conjoint tant qu'ils en ont besoin. Si le testament ne le prévoit pas, l'héritier ne reçoit que ce qui reste une fois ces aliments garantis. Selon votre régime matrimonial, votre conjoint peut aussi avoir droit à la moitié de la valeur des biens acquis pendant le mariage. Il est important de discuter et de planifier les éventuelles différences entre le Costa Rica et votre pays d'origine.
Il n'existe pas au Costa Rica d'impôt propre aux successions : un héritage reçu par une personne domiciliée au Costa Rica n'est pas imposé, et l'attribution d'un bien immobilier par succession ne paie pas l'impôt de transfert. Votre pays de résidence peut toutefois taxer la succession selon ses propres règles.
Détenir vos biens par une société peut faciliter l'organisation de votre succession. Cette solution a aussi un coût : impôt annuel sur les personnes morales et déclarations annuelles. Nous examinons avec vous si elle convient à votre situation.
Dans tous les cas, il est important de discuter de votre testament costaricien avec un notaire ou un avocat qui connaît les lois costariciennes.
Informations vérifiées sur les textes officiels le 12 novembre 2026. Les règles évoluent : pour votre situation, contactez-nous.